Ord med dobbel betydning
Det finnes mange ord med dobbel betydning i det norske språk. Disse ordene kan føre til misforståelser dersom konteksten ikke gjør betydningen åpenbar. De kan også være morsomme å bruke i ordspill, siden betydningen kan variere.
Dersom du er på jakt etter ord med dobbel betydning, bør du lese videre. Vi skal her forklare hva som menes med begrepet, og komme med noen eksempler.
Hva er ord med dobbel betydning?
Ord med dobbel betydning er ord som kan bety to ting. Det finnes også ord i det norske vokabularet som kan bety mer enn to ting, noe som kan bidra til mer forvirring.
Man omtaler gjerne ord som «homonymer» når de har lik uttale- eller skrivemåte, men ulik betydning.
Ord med dobbel betydning | Eksempler
I Norge har vi mange ulike homonymer. Mange av dem bruker du sannsynligvis til daglig, og det er ikke sikkert du har tenkt over at de kan ha flere betydninger. Her er noen eksempler på ord med dobbel betydning, med en forklaring på hva de kan bety:
- Tømmer: Hytten er bygget av tømmer / Jeg tømmer flasken
- By: Jeg bor i en by / Jeg ønsker å by 1 000 kroner
- Vær: Det er fint vær / Vi har én vær (hannsau) og fire søyer
- Mot: Jeg gikk mot fjellet / Du har vist mye mot i den tunge tiden
- Huske: Barna likte å huske på lekeplassen / Jeg kan ikke huske når det skjedde
- Gift: Ole og Anne er endelig gift / Dødelig gift som gis til rotter
- Tre: Han kan telle til tre / Et tre ble felt i skogen
- Fire: Sara fyller fire år / Brannmannen måtte fire seg ned
- Fri: Hans ønsket å fri til Oda / Endelig er det fri fra skolen
- Skjære: En skjære (fugl) roter i søppelet / Slik kan du skjære en avocado
- Sene: De var veldig sene hjem den kvelden / Jeg skadet en sene under løpet
- Bank: Martin fikk bank av Pål / I en bank kan man spare penger
- Regn: Regn med å måtte vente en stund / Regn og skyer preget værbildet
- Stol: Stol på at det går bra / Sitt på en stol
Dette er bare noen av mange ord med dobbel betydning, og du kan sikkert komme på mange flere om du tenker deg om.
Kan ord med dobbel betydning gjøre kommunikasjon vanskelig?
I noen tilfeller, ja. God kommunikasjon er viktig på mange områder, og handler om at man greier å formidle et budskap med tiltenkt hensikt. Om man bruker ord med dobbel betydning, kan man risikere at budskapet som formidles blir helt feil.
Heldigvis er ikke dette et veldig stort problem, siden kontekst har mye å si. Når man setter et ord med dobbel betydning i kontekst, vil den tiltenkte betydningen som regel komme frem.
Ord med mer enn én betydning er kanskje ekstra utfordrende for dem som skal lære seg norsk. Har man ikke norsk som morsmål, kan det fort bli forvirrende når ett og samme ord kan bety to ting eller mer.
Motta skrivehjelp
Ord med dobbel betydning er noe man finner rikelig av i det norske språk. Om man har ordet i en sammenheng, vil det vanligvis ikke være noe problem å forstå betydningen av det. Men man kan også ønske å ha en setning som kan bety to ting.
Mange synes det er vanskelig å komme i gang med skrivingen, enten de skal bruke ord med dobbel betydning eller ikke. Din Text hjelper deg gjerne, enten det er snakk om skriving, korrektur, språkvask eller lignende.
Kontakt oss i dag, og få skrivehjelp på 1, 2, 3!